Naučite bilo koji jezik u 7 dana
Broj stranica: 312 + CD-ROM
Format: 15,5 x 23 cm
Uvez: meki
Izdavač: Planet Zoe
Godina: 2011.
Cijena:
Dostupno komada:
 
 
  • Naučite bilo koji jezik u 7 dana
Naučite bilo koji jezik u 7 dana

Revolucionarna metodika učenja stranih jezika!

U ovoj knjizi opisuje se učinkovita metoda koja će vam omogućiti da naučite bilo koji strani jezik, čak i kad počinjete od "nule" i ne znate niti jednu jedinu riječ... Želim dokazati da ključ uspjeha leži u efikasnoj metodi koja respektira naše mentalne mogućnosti, kao i sve uvjetovane i neuvjetovane reflekse... Knjiga će vam pomoći da razvijete najvažnije funkcije mozga: kreativno mišljenje i sposobnost koncentracije. Od osobite koristi bit će vam kreativno mišljenje, koje još zovemo mašta, jer je upravo ono najvažnija mentalna sposobnost. Osim toga, značajno ćete poboljšati pamćenje i sposobnost učenja. (Ramon Campayo)

Zahvaljujući ovoj knjizi svaki smrtnik može postati poliglot ili, svladavanjem osnova jezika u svega 7 dana, izvrsno se pripremiti za putovanje u inozemstvo – dovoljno je tek ovladati jednostavnom autorskom metodikom Ramóna Campaye! Autor jamči da ćete već nakon prvog dana prakse s lakoćom početi slagati strane riječi u rečenice!

Ramón Campayo

Ramón Campayo jedan je od najsposobnijih umova današnjice i čovjek s
najbržim pamćenjem u povijesti. Nosi titulu dosad neporaženog svjetskog prvaka u brzom i dugoročnom pamćenju. Ima iznimno visok kvocijent inteligencije (IQ 194)
i čita brzinom do četiri tisuće riječi u minuti. Nositelj je više od 60 svjetskih rekorda u različitim vrstama pamćenja.

 
Ramón Campayo

Više od 12 godina Ramón je proveo u poučavanju drugih ljudi tehnikama
učenja, pamćenja i brzog čitanja, putem svojih seminara i knjiga. Preko svojih izuzetno popularnih knjiga poučio je više od 600.000 čitatelja diljem svijeta.

Svatko od nas često se nađe u situaciji kada znanje novog stranog jezika postaje nužnost:

- Putujete u inozemstvo, na odmor ili poslovno, u zemlju čiji jezik ne znate, a voljeli biste da se tijekom svog putovanja osjećate slobodno u komunikaciji;

- Želite se prijaviti za atraktivan posao u kojem se traži poznavanje stranog jezika koji niste učili u školi;

- Vaša tvrtka ili organizacija uspostavlja novu poslovnu suradnju s inozemnim parterima s novih prostora (Kina, Japan, Rusija, Južna Amerika, Skandinavske zemlje ili dr.) i želite biti u toku svih poslovnih pregovora ne prepuštajući se isključivo na milost i nemilost prevoditelja;

- Želite čitati stručnu literaturu na stranom jeziku (članke na internetu, video predavanja, knjige i dr.);

- Želite širite svoje mentalne potencijale i učiti nove jezike, otvarajući si bezgranične nove mogućnosti učenja i spoznaje.

- NO NEMATE VREMENA učiti mjesecima i godinama kako biste stekli tek osnovnu razinu poznavanja jezika.

Ako bilo što od navedenog odgovara vašim potrebama, knjiga-trening „Naučite bilo koji jezik u 7 dana“ je za Vas.

SADRŽAJ

Predgovor
Važan savjet
Pitanja povjerenja


Poglavlje 1. Učenje jezika – ništa lakše

Poglavlje 2. „Želim“ ili „Volio bih“?

Poglavlje 3. Teškoće u učenju jezika

Poglavlje 4. Sistem učenja jezika Ramóna Campaya (SRCI)
   Tipična dogodovština u tipičnoj situaciji

Poglavlje 5. O zapamćivanju „čistih podataka“
   Vježba zapamćivanja

Poglavlje 6. Prvi kontakt: usvajanje vokabulara
   Počnimo od jednostavnih primjera
   Ustaljene fraze: drugi načini zapamćivanja
   Drugi primjeri

Poglavlje 7. Izrada memorijskih tablica
   Glagoli
   Imenice
   Pridjevi
   Prilozi
   Riječi pozdravi
   Bonton-riječi
   Upitne riječi
   Osobne zamjenice
   Posvojne zamjenice
   Pokazne zamjenice
   Članovi
   Prijedlozi i veznici
   Brojevi
   Riječi od posebnog interesa
   Ustaljene fraze
   Konjugacija najvažnijih glagola
 
Poglavlje 8. Usvajanje najosnovnije gramatike
  Glagolska vremena
  Rod i broj
  Negacije
  Upitne rečenice
  Particip i gerund
  Konjunktiv
  Abeceda i pismo
  Što treba kupovati?
  Osnove gramatike

Poglavlje 9. Usvajamo glagole

Poglavlje 10. Usvajamo imenice

Poglavlje 11. Usvajamo pridjeve

Poglavlje 12. Usvajamo priloge

Poglavlje 13. Usvajamo pozdrave, pitanja i učimo izraze ljubaznosti

Poglavlje 14. Usvajamo zamjenice i članove

Poglavlje 15. Usvajamo prijedloge i veznike


Poglavlje 16. Usvajamo brojeve, dane u tjednu i mjesece u godini
 Pamtimo brojeve
 Pamtimo dane u tjednu
 Pamtimo mjesece

Poglavlje 17. Sedam dana prakse
 Prvi dan
 Drugi dan
 Treći dan
 Četvrti dan
 Peti dan
 Šest dan
 Sedmi dan

Poglavlje 18. Kako nastaviti učenje nakon sedam dana prakse
Kako nastaviti učenje

Poglavlje 19. Istodobno učenje nekoliko jezika

Poglavlje 20. Idealna škola stranih jezika
Prvi dan
 Drugi dan
 Treći dan
 Četvrti dan
 Peti dan
 Šest dan
 Sedmi dan
 Završetak tečaja

Poglavlje 21. "Idealan" jezik i izražavanje…Kakvi bi trebali biti?
O gramatici

Poglavlje 22. Moguće teškoće

Poglavlje 23. Zona kontrole


O autoru



PROČITAJTE DIJELOVE IZ KNJIGE:

Predgovor

U ovoj knjizi opisuje se učinkovita metoda koja će vam omogućiti naučiti bilo koji strani jezik, čak i kad počinjete od „nule“ i ne znate niti jednu jedinu riječ.

Nadam se da će vas strani jezici odsad ispunjavati divljenjem, čak i ako ste prije – u školi, na tečajevima stranih jezika ili čitajući udžbenike – stekli dojam da je učenje stranih jezika zamorno i dosadno te izuzetno naporno, ili da nemate šanse uspjeti jer se nikada prije niste bavili jezicima.

Osobito bih ovu knjigu volio posvetiti pojedincima koji su izgubili vjeru u sebe, i dokazati da svatko ima sposobnosti za učenje jezika, jednostavno zato što su mogućnosti ljudskog uma bezgranične.

Želim dokazati da ključ uspjeha leži u efikasnoj metodi koja respektira naše mentalne mogućnosti, kao i sve uvjetovane i neuvjetovane reflekse. Nadam se da će mi čitatelj povjerovati i čitati ovu knjigu bez žurbe i od početka, ne izostavljajući ništa.

Čitajući poglavlje za poglavljem, počet ćete s primjenom nevjerojatne metodike, takve što će odmah raspršiti sve iluzije koje vas uvjeravaju da je učenje jezika težak zadatak. Iznenada ćete otkriti da ste postigli uspjehe o kojima se niste usudili ni sanjati.

Dakle, predlažem vam okladu: kladim se da ćete danas zavoljeti učenje stranih jezika.
Vjerujem da bi ova knjiga mogla pokrenuti pravu revoluciju u učenju jezika, zato što uistinu svaka osoba može primijeniti ovdje izloženu metodu za učenje svakog jezika.
Volio bih učiniti nešto dobro za sve svoje čitatelje – pružiti im priliku za samospoznaju, za otkrivanje beskrajnih novih mogućnosti koje u njima leže.

Također, volio bih vam pomoći da razvijete imaginaciju i kreativne pristupe u postizanju visokih rezultata, jer poznato je da je svijest pokretač misli.

Svima vama, djeci, tinejdžerima i starijima, želim mnogo sreće i…

…doviđenja! Adiós. Auf Wiedersehen. Arrivederci. Au Revoir. Paka. Bye-bye. Adeus. Hej da.

Ramón Campayo

 

Važan savjet

Učenje stranog jezika složen je zadatak i traži mnogo vremena. I nakon nekoliko godina učenja mnogi ljudi shvate da ipak nisu naučili slobodno i pravilno govoriti.
Metodika u ovoj knjizi omogućuje vam da se, nakon jednog čitanja i usvajanja osnovne ideje (naravno, uz uvjet da slijedite sve vježbe i preporuke), odvažite govoriti na stranom jeziku po vlastitom izboru, uz uvjet da ste (samo) 7 dana utrošili na praktične vježbe.
Počnite od najjednostavnijeg – pročitajte knjigu i naučiti ispravno slijediti sve upute. Shvaćam da će se uvijek naći neki „nestrpljivko“ koji želi progovoriti na nekom jeziku prije nego što ga je počeo učiti, a nije pročitao knjigu od korica do korica. Doista, odmah ćete uočiti određeni napredak, ali oboružajte se strpljenjem i radite sve zadatke redom.
Kako biste postigli cilj, dat ću vam prvu, prilično jednostavnu preporuku (koje se mnogi ljudi teško drže, što ih onda ozbiljno priječi u učenju jezika). Zapamtite sljedeće jednostavno pravilo:

<Čitajte knjigu redom, poglavlje za poglavljem.>

Na kraju knjige naći ćete poglavlje „Zona kontrole“. To posljednje, 23. poglavlje, pomoći će vam da provjerite napreduje li proces učenja pravilno i jeste li možda propustili nešto bitno. Tamo se nalaze tablice u kojima trebate praviti bilješke. Pravilo je jednostavno – ne smije se prijeći na sljedeći zadatak dok ne dovršite onaj prethodni.
Metoda rada prema tom programu prilično je jednostavna: označavajte točke koje odgovaraju pročitanom i usvojenom gradivu.
Takav će vam pristup omogućiti da izbjegnete pogreške i da znate što trebate raditi dalje, jer je u procesu učenja neophodno vraćanje na već pročitana poglavlja.
Skrenite pozornost i na još jedno vrlo zanimljivo poglavlje, „Moguće teškoće“. Tamo sam pokušao predvidjeti stvari i unaprijed prokomentirati sva pitanja i teškoće što se u određenim trenucima mogu javiti u nekih čitatelja.
Čitanje ove knjige je jednostavno, sva su pitanja detaljno obrađena i popraćena uistinu brojnim primjerima, kako bi se gradivo usvojilo s lakoćom.
Knjiga će vam pomoći da razvijete najvažnije funkcije mozga: kreativno mišljenje i sposobnost koncentracije. Od osobite koristi bit će vam kreativno mišljenje, koje još zovemo mašta, jer je upravo ono najvažnija mentalna sposobnost. Osim toga, značajno ćete poboljšati pamćenje i sposobnost učenja.

 

Pitanja povjerenja

<napisala je M. Jesús Garsía (Ramonova supruga)>

Bilo je to pred Božić 2005. godine, jednog hladnog prosinačkog jutra. Ramon je radio na ovoj knjizi i rad je počeo donositi prve rezultate. Poželjela sam vam nešto reći o toj metodi učenja jezika – ono što bi moglo biti korisno i što će oduševiti mnoge čitatelje. Zato sam zamolila Ramonovo dopuštenje da napišem nekoliko odlomaka. Ramon je odmah pohitao prema pisaćem stolu, pružio mi je čisti papir i rekao: „Samo naprijed!“
Kada mi je Ramon rekao da se sprema napisati knjigu o idealnom načinu shvaćanja i učenja stranog jezika, njegova mi se ideja vrlo svidjela jer u naše doba svaka osoba mora ili želi nešto naučiti. Odmah sam pomislila kako bi to bilo izvrsno da svima olakšamo taj zadatak.
I zato vam sada želim ispričati zadivljujuću, malo poznatu priču.
Iako imam vlastitu malu tvrtku u Albaceteu, nakon deset godina života sa Ramonom obično ga pratim na njegovim putovanjima, natjecanjima, konferencijama, izložbama i seminarima. Tako smo prije nekoliko godina zajedno otputovali u Njemačku. Dogodilo se to u studenom 2003, nedugo prije njegova trijumfa, onih fantastičnih 15 svjetskih rekorda.
Ukrcali smo se na let za München i čim smo se odvojili od tla Ramon je izvadio iz fascikla neke čudne papiriće (o njima ćete nešto više saznati poslije) i mali elektronski rječnik na koji je spojio slušalice, i počeo je nešto slušati.
Iako je već i prije činio još neobičnije stvari, ipak sam ga pitala što to planira raditi i dobila sam odgovor koji me je šokirao. Ramon je zapravo odlučio učiti njemački jezik, zato što je konferenciju za novinare koja se trebala održati istu večer, odmah nakon našeg dolaska u Njemačku, htio voditi na tom jeziku.
Nasmijala sam se jer Ramon uopće nije znao njemački, a u školi je učio francuski. Osim toga, sve svoje dosadašnje presice uvijek je održavao na engleskom.
Čak sam se u šali pozanimala planira li cijelo vrijeme trajanja leta (oko dva sata) potrošiti na učenje njemačkog. Ramon je posve ozbiljno odgovorio: „Ne, gladan sam, pa ću sigurno nešto pojesti i popiti kavu.“
Nikada nisam sumnjala u Ramonove sposobnosti, niti u njegovu metodu, jer je pred mojim očima ostvarivao nevjerojatna postignuća ljudskog uma. U takvim trenucima obično pomislim: „To je genijalno“.
Ramon je bio zauzet tijekom cijelog leta (uz stanku za ručak) sve do posljednjih deset minuta prije slijetanja.
U trenutku kada je uzimao prtljagu pitala sam ga o rezultatu – je li naučio govoriti njemački. Na to mi je Ramon sa osmijehom odgovorio: „Jesam! Govorim već dosta dobro“.
Odmah smo krenuli u hotel, a zatim na konferenciju za novinare, u Starnberg, na mjesto gdje se kasnije trebao održati svjetski festival rekorda na kojem su se okupljali najveći umovi svijeta. Za vrijeme koje je preostalo do početka presice Ramon se nijednom nije vraćao svojim bilješkama. Naprosto je započeo presicu na njemačkom jeziku. Još uvijek se sjećam koliko me je to potreslo.
Ne znam što je govorio, no posve sam sigurno čula govor na njemačkom jeziku.
Sjećam se kako mi je Ramon pričao da se odlučio našaliti pa mu je prva rečenica bila: „Dobra večer. Vrlo dobro govorim njemački.“
Publika je pozorno slušala njegovo predavanje, no najviše me je potresao trenutak kada su mu nakon predavanja počeli postavljati pitanja na njemačkom.
Ramon je razumio sva pitanja, iako je nekoliko puta zamolio da preformuliraju (gramatičku konstrukciju) pitanja kako bi ih shvatio. Nakon toga bi se razgovor nastavio.
Kada je predstavljanje završilo, domaćin se naklonio i rekao Ramonu da mu se vrlo svidjela konferencija, no dodao je:
- Trebali biste još poboljšati svoj njemački.
Na to je Ramon odgovorio:
- Naravno, samo mi dajte malo više vremena.
Čovjek je odmah upao u zamku Ramonova odgovora te je iznova pitao:
- Kako dugo već učite njemački?
Na to Ramon odgovorio:
- Točno 1 sat i 45 minuta.
Takav je odgovor izazvao lavinu smijeha u publike, a čovjek koji je postavio pitanje ostao je stajati otvorenih usta.
Na tome je stvar završila, a sva sljedeća pitanja novinara bila su isključivo na temu stranih jezika – kako bi ih trebalo usvajati i učiti.
Na tečajevima posvećenim metodama brzog čitanja i pamćenja Ramon govori o idealnom i najučinkovitijem načinu učenja svakog stranog jezika. Toj se temi posvećuje otprilike jedan sati i dvadeset minuta: to je dovoljno vremena za izlaganje teorije i njezine primjene u praksi. Tako učenici stječu ozbiljnije razumijevanje tog pitanja i jasnu predodžbu o tome kako vježbati.
Kada smo napustili dvoranu u kojoj se održala presica, pitala sam Ramona kako mu je to uspjelo. Odgovorio je da se polusatno zapamćivanje nekoliko stotina riječi ni po čemu ne razlikuje od zapamćivanja stotina igraćih karata.
Odmah sam ga priupitala, što je lakše zapamtiti: „dečka tref“ i „sedmicu pik“ ili pak njemačke riječi <treffen> (susresti) i <Gedächtnis> (pamćenje). Ramon je odgovorio da će riječ korištena unutar konteksta sama voditi sljedećoj, naravno, ako znaš što želiš reći, dok je s kartama posve drukčije: svaka naprosto ima svoje mjesto u nizu i međusobno nisu nikako povezane.
Besmisleno je misliti da je Ramon napamet naučio govor koji je održao na presici. Usvojio je dovoljno riječi da bi na njemačkom izrekao ono što je mislio na španjolskom i da bi razumio postavljana pitanja.
Priča je gotova, no voljela bih vam ispričati još jednu. Početkom 2004. godine Ramon mi je predložio da sudjelujem u svjetskom prvenstvu iz brzog pamćenja koje se trebalo održati u studenom. Odgovorila sam mu da nisam nimalo spremna i, osim toga, nikada ga ne bih mogla pobijediti. Evo našeg razgovora:
- No mogla bi zauzeti drugo mjesto.
- To se neće dogoditi, nisam sposobna za tako nešto. Osim toga, imala bih vrlo malo vremena za pripreme – svega deset mjeseci, da bih mogla računati na drugo mjesto na svjetskoj razini.
- Imamo dovoljno vremena, zato se ne brini, no naravno da ćeš morati vježbati sat vremena dnevno, četiri do pet puta tjedno.
- Jedan sat dnevno? Trošit ću samo četiri ili pet sati tjedno na vježbe?
I ponovno me je potresao njegov odgovor; nisam znala kako da reagiram – je li Ramon genij ili luđak?
- Uz tako malo vježbe uspjet ću nešto postići? Moći ću dobiti višu ocjenu od ostalih profesionalaca?
- Da, no samo ako prođeš isplaniranu poduku, - odgovorio mi je riječima kojima, naravno, nisam povjerovala.
Ramon me je uvijek iznenađivao svojim postignućima, iako mi to sada ne izgleda toliko neobično. No u tom slučaju bilo je osobito teško povjerovati u čudo jer je loptica bila prebačena meni.
Želio je da postanem junak koji je ostvario svoj cilj. Drugim riječima, sve je ovisilo o meni, ne o njemu, i upravo me je to plašilo; osim toga, iskreno rečeno, nisam bila spremna na ocjenjivanje na natjecanjima, niti na kvizovima iz pamćenja. Možda i nije bio posve siguran u moje sposobnosti, no svakako je vjerovao da je to moguće.
Dok sam razmišljala nad tim pitanjem, Ramon me je promatrao i kao dobar psiholog, pročitao mi je misli. Znao je da sumnjam i zato je prekinuo moja razmišljanja:
- Obećajem ti da ćeš sve uspješno prevladati i da će poduka biti zanimljiva. To će ti postati hobi kojem ćeš se poželjeti vraćati svaki dan. Zabavit ćeš se i uživati.
Pristala sam, rekla sam da ću pokušati, no ne mogu ništa obećati. Tako su prolazili dani i doista, poduka mi je bila ugodna. Bilo je vrlo zanimljivo i taj jedan sat koji smo provodili vježbajući prolazio je neprimjetno. Često me je Ramon morao zaustavljati i nije dopuštao da vježbam dalje. Govorila sam mu:
- Hajdemo još malo, baš mi dobro ide.
On je odbijao i odgovarao da je došao pravi trenutak da se nastava prekine.
- Osjetila si zadovoljstvo od vježbanja i ako sada završiš, sačuvat ćeš to raspoloženje cijeli dan, a sutra će ono biti još bolje.
Morao je to govoriti jer je bio moj trener, a ideja mojeg sudjelovanja u natjecanju također je bila njegova.
Moj je napredak bio očit, porasla je sigurnost u vlastite sposobnosti, iako su me, iskreno rečeno, neposredno prije početka prvenstva u Starnbergu (Njemačka), 7. studenog 2004. godine, razdirale sumnje glede rezultata koji bih mogla postići. Ramon je osjećao moju nesigurnost i poticao me: „Ne brini o rezultatu, on će doći sam od sebe. Uživat ćemo i sve uspješno prevladati“.
Ramon je nastupio prvi i kao uvijek, okružili su ga novinari, organizatori i suci. Ostvario je devet svjetskih rekorda u pet disciplina, te je nesumnjivo zauzeo prvo mjesto i u natjecanju iz brzog pamćenja. Pripremila sam se jer sam trebala nastupiti iza njega, tako je odlučio ždrijeb.
Dvorana vibrira uzbuđenjem gomile koje je potaknuto njegovim podvizima, sjedam za računalo u očekivanju početka nastupa. Razina sudionika iznimno je visoka, moram se silno potruditi. U glavi mi se vrti samo jedna misao: „Jao! Bilo bi bolje da sam nastupila prije njega!“
Osjećam lagani pritisak i to me zabrinjava. Sjedim na mjestu, a Ramon mi prilazi i kaže: „Radi sve onako kako si mnogo puta radila kod kuće“. Slažem se, no upozoravam okupljeno gledateljstvo i organizatore da ne uspoređuju moj nastup s onim što je učinio Ramon (da ih naše iznenađenje ne bi razočaralo). No Ramon odgovara: „Nije tako! Tvoji napori zaslužuju jednaku pohvalu kao i moji, te kao napori bilo koje druge osobe“. Gleda u ekran ispred mene i kaže: „Opusti se i uživaj, kao da nema nikoga pokraj tebe, kao da si sama doma. Ne brini, u blizini sam i pomažem ti u mislima. Čini to što činiš.“
Kada se Ramon udaljio od mene primijetila sam da je nešto tiho rekao glavnom sucu, a zatim su najavili da će sada nastupiti njegova supruga koja je laik i koja je vježbala svega nekoliko mjeseci. Te su me riječi vrlo ohrabrile. Iako je dio gledatelja napustio dvoranu, većina je ostala da pogleda moj nastup. No pretpostavljam da ih je uglavnom privuklo to što sam „Ramonova učenica“.
S radošću se prisjećam tog prvenstva. Sve je prošlo vrlo brzo i na kraju sam zauzela drugo mjestu u svijetu nakon Ramona (bilo je nemoguće nadmašiti ga). Bila sam ispred engleskog prvaka Creightona Carvella u decimalnim brojevima, i samo je Ramon uspio postići bolji rezultat od mojeg.
Naposljetku, voljela bih vam reći nešto o tim natjecanjima: najvažnije je vjerovati u sebe i ne misliti na rezultat koji hoćete ili nećete postići. Te misli mogu izazvati strah i napetost, a vi biste zapravo trebali uživati neovisno o rezultatu.
Trebamo naučiti vjerovati u sebe, iako naši rezultati katkad nisu najbolji. Razmislite o sljedećem: život ide dalje i pred vama su nove prilike da se izrazite, naravno, ako niste digli ruke, te ako ste spremni prihvatiti bilo koji rezultat. Kao što kaže Ramon, istinska snaga misli počiva u osjećajima, u duši, unutar nas samih.
Na kraju mi preostaje samo da vam poželim jednaku radost u čitanju ove knjige, kakvu sam ja osjetila prije. Nećete ništa izgubiti i sigurna sam da nećete žaliti zbog utrošenog vremena.





Povezane teme:
ramon campayo engleski jezik engleski u 7 dana učenje superučenje učenje njemačkog učenje jezika učenje engleskog njemački jezik učenje stranih jezika brzo učenje jezika

Pogledajte i ostale knjige ovog autora:

Naučite njemački u 7 dana

Naučite njemački u 7 dana

U ovoj knjizi izložena je revolucionarna metoda učenja NJEMAČKOG jezika u svega tjedan dana. To je kompletno razrađen priručnik za...

Naučite bilo koji jezik u 7 dana

Naučite bilo koji jezik u 7

Revolucionarna metodika učenja stranih jezika! U ovoj knjizi opisuje se učinkovita metoda koja će vam omogućiti da naučite bilo...

SUPERČITANJE- SUPERUČENJE- SUPERPAMĆENJE

SUPERČITANJE- SUPERUČENJE-

Neprocjenjiv priručnik, zbirka izuzetno korisnih praktičnih metoda što omogućuju da uz manje napora pročitate, naučite i zapamtite...

Vaša košarica

Košarica
Broj odabranih artikala: 0
 
IZNOS: 0 kn
KOŠARICA

Newsletter

 
Slikovnice Važne knjige za roditelje